求翻译：高职院校体育专业人才培养要避开与本科院校重叠的矛盾，建立以市场需求为导向、以服务为根本的创新人才培养模式，才能形成自己的特色与优势。本研究通过对高职院校特色体育专业人才培养目标的分析与归纳，提出定位科学的人才培养模式是提供有效市场需求的基础，设置具有一定弹性的应用型课程体系是人才培养方案的核心，强调师资队伍建设是实现体育专业人才培养目标的支柱，以突出办学特色与优势、增强就业创业能力为亮点，从而提高高职院校特色专业人才培养的针对性和有效性。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

The quality colleges and universities sports professional raises must avoid with the undergraduate course colleges and universities overlap contradiction, establishes take the market demand as the guidance, take serves as the basis innovation personnel training pattern, can form own characteristic a

Vocational physical education talents training of undergraduate institutions will avoid overlapping contradictions, build market demand, service for innovation talents training mode, can form its characteristic and advantages. This research through on high vocational colleges characteristics sports