|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except for a Party’s indemnification obligations or claims arising as a result of a party’s gross negligence, intentional misconduct or breach of its confidentiality obligations, notwithstanding any other provisions herein contained, [customer] and LF Logistics shall not be liable for any indirect, consequential, speci是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except for a Party’s indemnification obligations or claims arising as a result of a party’s gross negligence, intentional misconduct or breach of its confidentiality obligations, notwithstanding any other provisions herein contained, [customer] and LF Logistics shall not be liable for any indirect, consequential, speci
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除为某一方的赔偿责任或索偿而引致的一方的严重疏忽、蓄意不当行为或违反其保密义务,尽管本条所载任何其他规定,[客户]和lf物流不须承担任何间接、相应条文、特别损失或损害(包括利润损失)內容而產生,而不论在考虑各方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非某一方的赔偿义务或某一方的严重疏忽、 故意不当行为或违反其保密义务，尽管有本条所载，任何其他规定的结果而提出的索赔 [客户] 和 LF 物流不须承担任何间接的、 后果性的、 特别的损失或损害 （包括的利润损失） 概所产生，以及是否在战场的缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
