|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rights of termination contained in Article 20.2 shall be in addition to and not in substitution for any other remedies that may be available to the Parties and any termination in the exercise of such rights shall not relieve the other Parties from liability and damages to the other Parties for breach of this Agreem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rights of termination contained in Article 20.2 shall be in addition to and not in substitution for any other remedies that may be available to the Parties and any termination in the exercise of such rights shall not relieve the other Parties from liability and damages to the other Parties for breach of this Agreem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该条所载的终止权利的20.2须增加而非替代任何其他补救办法,可提供给缔约方和任何终止在该等权利的行使不得免除的其他各方的赔偿责任和赔偿的其他各方对违反本协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
在文章包含的终点右侧20.2除之外，并且不代替也许取得到对党和所有终止在锻炼的这样权利的任何其他补救不会解除其他对其他党的党从责任和损伤为这个协议突破口
|
|
2013-05-23 12:26:38
终止 202 条所载的权利须除了而不可能向缔约方提供的任何其它补救办法取代，并在行使这种权利的任何终止并不免除其他缔约方的赔偿责任和赔偿违反本协议的其它各方
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
