|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在文学作品的翻译中，除了要完成作品的指义性，还要传递出语言的审美性，达到“忠”和“美”的有机结合，才能翻译出跟好的文学作品。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在文学作品的翻译中，除了要完成作品的指义性，还要传递出语言的审美性，达到“忠”和“美”的有机结合，才能翻译出跟好的文学作品。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the literary work translation, except must complete the work to refer to righteousness, but also must transmit the language esthetic, achieved “loyal” and “beautiful” the organic synthesis, can translate with the good literary work.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the translation of literary works, in addition to the complete works of righteousness, but also deliver the aesthetics of language, a "loyalty" and "beautiful" the organic integration of translation with good literature.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
