|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：E. That they further undertake not to enter into business transaction with banks, investors, sources of funds or other bodies, the names of which have been provided by one of the Parties to this agreement, unless written permission has been obtained from the other party (ies) to do so. For the sale of this agreement, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
E. That they further undertake not to enter into business transaction with banks, investors, sources of funds or other bodies, the names of which have been provided by one of the Parties to this agreement, unless written permission has been obtained from the other party (ies) to do so. For the sale of this agreement,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
E.他们进一步承诺不会进入到商业交易，与银行，投资者，资金来源或其他机构，已缔约方提供本协议的名称，除非书面许可，已经从对方获得（IES）这样做。对于本协议的销售，它不无论从一个自然人或法人获得的信息。双方还承诺不使用第三方规避这个条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
E.*,他们进一步承诺不以订立商业交易与银行、投资者、资金的来源或其他机构,条例的名称已经提供了其中一个当事方的这项协议,除非已获得书面许可的另一方(检查)这样做。 对出售这一协议,并不事取得的信息是否一个自然人或法人。 各方还承诺不利用第三方的条款,绕过这一点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
E.，他们进一步承诺不会进入银行、 投资者、 基金或其他机构的来源与商业交易的名称就提供了一方本协议，除非书面许可已取得另一方 (互动) 这样做。本协议出售，无论是否自然人或法人，索取资料。各方还承诺不会让第三方来绕过此子句的使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
E.他们进一步承诺不会进入到商业交易，与银行，投资者，资金来源或其他机构，已缔约方提供本协议的名称，除非书面许可，已经从对方获得（IES）这样做。对于本协议的销售，它不无论从一个自然人或法人获得的信息。双方还承诺不使用第三方规避这个条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
