求翻译：一是树立了企业新的形象。过去，当人们提到传统商业企业时，总是首先想到它的大楼和宽敞的购物环境。现在，顾客可以通过Internet上的网址，了解传统商业企业，了解其商品。在大众的心目中，传统商业企业的形象将不再仅仅是一个传统的商业企业，它被赋予一个活跃在Internet上的新兴企业的形象。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

一是树立了企业新的形象。过去，当人们提到传统商业企业时，总是首先想到它的大楼和宽敞的购物环境。现在，顾客可以通过Internet上的网址，了解传统商业企业，了解其商品。在大众的心目中，传统商业企业的形象将不再仅仅是一个传统的商业企业，它被赋予一个活跃在Internet上的新兴企业的形象。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 First, set a new image. The past, when people when it comes to traditional commercial enterprise, always think first of the building and the spacious shopping environment. Now, customers can use%2

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号