|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dome is decorated with his favorite orange and lemon trees trained on lattice-work trellises alternating with arched pergolas, but organized and painted in a stiff and awkward way, without the vibrancy of Mantegna’s own hand in painting these simple elements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dome is decorated with his favorite orange and lemon trees trained on lattice-work trellises alternating with arched pergolas, but organized and painted in a stiff and awkward way, without the vibrancy of Mantegna’s own hand in painting these simple elements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
圆顶装饰有他最喜欢的橙色和格子棚架工作拱形棚架交替训练的柠檬树的，但组织并没有Mantegna自己的手在画这些简单的元素的活力，涂在一个呆板的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
装修的丘是与他最喜欢橙色和柠檬树上训练格子竹架交替工作与拱pergolas,但有组织和髹在激烈和尴尬,活力充沛的曼泰尼亚没有自己的手在绘画这些简单的内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
圆顶用用一个僵硬和笨拙方式训练在栅格结构格子交替与被成拱形的pergolas，但组织和绘的他喜爱的桔子和柠檬树在绘这些简单的元素装饰，不用Mantegna的自己的手振动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他最喜欢的橙色装饰圆顶和柠檬树上格工作棚架与交替训练拱诗句，但组织画僵硬和笨拙的方式，没有蒙特自己手中画这些简单元素的活力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
圆顶装饰有他最喜欢的橙色和格子棚架工作拱形棚架交替训练的柠檬树的，但组织并没有Mantegna自己的手在画这些简单的元素的活力，涂在一个呆板的方式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
