求翻译：相传，中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。是什么意思？

According to legend, the Chinese in ancient times there is something called "year" of the monster, the first long antennae, ferocious. "Year" for many years secluded sea, every New Year's Eve until the opposite shore, devouring livestock damage lives. Therefore, every New Year's Eve this day, people

Legend has it that in ancient times, there is a variety called "monster" and long tentacles, ferocious exception. " " perennial lives deep in the seabed, each New Year's Eve, she crawled ashore devouring livestock toll in human life. Therefore, each New Year's Eve to this day, village walled walled

Hands down, Chinese ancient times has one kind calls “the year” manticore, head length antenna, fierceness exceptionally.“The year” the elder occupies the seabed deeply, whenever the lunar New Year's Eve only then crawls comes ashore, swallows the domestic animal injury human life.Therefore, wheneve

Hands down, China in ancient times called "year" Monster, long antennae, fierce exception. "Years" for many years deep seabed, to climb the Bank until the new year's Eve, devouring livestock harm human life. Therefore, every new year's Eve that day, the village, village people help the elderly peopl

Hands down, China in ancient times called "year" Monster, long antennae, fierce exception. "Years" for many years deep seabed, to climb the Bank until the new year's Eve, devouring livestock harm human life. Therefore, every new year's Eve that day, the village, village people help the elderly peopl