|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Ch'ing imperial collection assumed by the Palace Museum was immense in quantity and superb in quality. Some works had been commissioned by the emperors and made by the Imperial Workshop, representing the highest standards of ingenuity and technical perfection. Some had been offered as tribute by foreign dignitaries是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Ch'ing imperial collection assumed by the Palace Museum was immense in quantity and superb in quality. Some works had been commissioned by the emperors and made by the Imperial Workshop, representing the highest standards of ingenuity and technical perfection. Some had been offered as tribute by foreign dignitaries
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
_______的帝国收集假定的是巨大的故宫博物馆在数量和素质优良。 有一些工程已委托进行的皇帝,作出的《皇家讲习班,占最高标准的聪明才智和技术完善。 提供了一些外国政要和敬意,地方官员或普通老百姓,和我们领悟这种罕见的不需要重申的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
宫殿博物馆假设的Ch'ing皇家收藏是巨大在数量和雄伟的进入质量。 一些工
|
|
2013-05-23 12:26:38
故宫博物院所承担的清科举收集是巨大的数量和质量优良。一直委托皇帝并且帝国讲习班，代表最高标准的独创性和技术完善所作的一些作品。一些提供了进贡的外国政要和地方官员或平民，而且这种稀世的精致需要无须重申。但是，什么是重要的不过，是集合中的大部分是通过宋、 元、 明历代数百年传下来的宝贝。为此，故宫博物院从前面清廷继承大存储库中的对象艺术不仅还假定中国的伟大的艺术和文化遗产
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
