求翻译：Nearly everyone knows that story of "the day that worried the cat that caught the rat that ate the grain that lay in the house that Jack built."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Nearly everyone knows that story of "the day that worried the cat that caught the rat that ate the grain that lay in the house that Jack built."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 几乎每个人都知道的故事“的那一天担心猫抓住了老鼠吃了杰克的房子打下的粮食。”

匿名	2013-05-23 12:23:18 几乎每个人都知道,故事的“天,担心的猫,引起了鼠,吃了粮食,奠定的房子,杰克造。」

匿名	2013-05-23 12:24:58 几乎大家知道让猫担心捉住鼠吃五谷在房子里放置杰克修建“天的那个故事”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 几乎人人都知道这个故事"日担心那只猫，抓到老鼠吃粮躺在杰克造的房子。"

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号