|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To give effect to this provisions the pledgot hereby confers irrevocable power of attoryney on the pledgee(with right of substitution) to appropriate the total or any part of the monies received under this agreement in payment of any loss arising with respect to the giving of incorrect or misleading representations and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To give effect to this provisions the pledgot hereby confers irrevocable power of attoryney on the pledgee(with right of substitution) to appropriate the total or any part of the monies received under this agreement in payment of any loss arising with respect to the giving of incorrect or misleading representations and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要落实这一规定，现pledgot赋予不可撤销的，质权人attoryney电源（替换权），以适当的全部或任何根据本协议获得的款项支付所引起的任何损失的一部分，提供不正确的公司在本契约，本协议和合作协议或误导性陈述和保证。 appearers所有已知的对我来说，公证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为执行这项规定pledgot特此授予的权力的不可撤销的attoryney承押人(与替换权)以适当的全部或部分款项的付款在收到根据本协定而引起的任何损失向与尊重的提供不正确或误导陈述和担保契据由本公司在这,这一协定和合作协定。 -《appearers都使我知道,公证人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
落实 pledgot 特此授予 attoryney 的不可撤销的权力对此规定适当 （与替换权) 质权人总数或其任何部分的款项收到对提供不正确或误导性陈述和担保公司在此公契、 本协议和合作协议的任何损失支付本协议项下。对我来说，所有已知-appearers 公证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
