|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本协议任何一方如有违反前述条款的行为发生，过错方应当赔偿对方因此所遭受的直接损失和间接损失是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本协议任何一方如有违反前述条款的行为发生，过错方应当赔偿对方因此所遭受的直接损失和间接损失
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If any party to this Agreement, violation of the foregoing provisions of an act, so the innocent party should compensate the other party suffered direct losses and indirect losses
|
|
2013-05-23 12:23:18
The present Agreement if any of the parties there is a violation of the aforementioned provisions of the Parties, the fault occurred should compensate the other party is therefore the direct loss suffered and indirect losses
|
|
2013-05-23 12:24:58
This agreement any Fang Ru has violates the forecited provision the behavior occurrence, the mistake side must compensate opposite party therefore suffers direct loss and indirect loss
|
|
2013-05-23 12:26:38
This agreement a party, there is a breach of the foregoing terms occur, faults shall compensate each other direct and indirect losses incurred
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
