|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Launching a new brand in the hair products (shampoo and conditioner) market – one of the biggest markets in terms of volume – is very risky. So your company plans to initially introduce a new brand in a test market before possibly expanding around the world (US, Europe, Asia, etc.). The brand launch must make a splash,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Launching a new brand in the hair products (shampoo and conditioner) market – one of the biggest markets in terms of volume – is very risky. So your company plans to initially introduce a new brand in a test market before possibly expanding around the world (US, Europe, Asia, etc.). The brand launch must make a splash,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
发起一个新的品牌在发品(洗发水、调理)市场-最大的一个市场从量的--是非常危险的事。 因此,您的公司计划,最初引入一个新的品牌在测试市场之前可能在全世界扩展(美国、欧洲、亚洲等)。 必须作出的品牌推出轰动一,取得成功的基础上你公司的核心品牌。 在法国的加尼耶歌剧院(Opera Garnier)fructis品牌推出的一个例子是这种办法,该系列是现在在市场上出售远至如印度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
推出一个新品牌的护发产品 (洗发水和护发素) 市场 — — 的卷的最大市场之一 — — 是非常危险的。所以您的公司计划最初之前可能扩大 （美国、 欧洲、 亚洲等) 在世界各地推出测试市场的新品牌。品牌推出必须使飞溅，贵公司的核心品牌的成功为基础。加尼尔 Fructis 品牌推出在法国是一个例子，这种方法，和现在在远在印度市场销售范围。以确保成功品牌推出，你该做什么？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
