|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:文化认同和语言的稳固性决定了词语传承的一致性;在强势方言包围下的弱势方言,吸收强势方言词语要多于输出的词语。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
文化认同和语言的稳固性决定了词语传承的一致性;在强势方言包围下的弱势方言,吸收强势方言词语要多于输出的词语。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Cultural identity and language that the stability of inheritance determines the words consistency of weakness in strong dialects surrounded by dialect, absorption of stronger dialect than the output Word.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Cultural identity and language of a firm decision of the words of the consistency of strong dialect; in the vulnerable dialects, surrounded by strong dialect words absorbed than output expressions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The cultural approval and the language robustness has decided the words and expressions inheritance uniformity; Under the strong trend dialect surrounding weak trend dialect, the absorption strong trend dialect words and expressions need to be more than the output the words and expressions.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cultural identity and language that the stability of inheritance determines the words consistency of weakness in strong dialects surrounded by dialect, absorption of stronger dialect than the output Word.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Cultural identity and language determines the stability of the consistency of word heritage; surrounded in the weak strong dialect dialect, dialect words to more than absorb the output of a strong word.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区