|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:您好!时间过得可真快啊,马上就将进入11月了,本想尽快把孩子监护人的事解决并就入学办理的事尽快办理,但因我个人原因,11月8号以后我才能到达新加坡,所以请您再帮我确认一下11月8号以后的一周内可否与孩子的期待中的监护人见面,因之前有同JOHANNA 的助理MAIL确认此事,可一直没有回复,所以非常着急,想尽快确定下是否可以,如可以我将订11月8号的机票过来新加坡是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
您好!时间过得可真快啊,马上就将进入11月了,本想尽快把孩子监护人的事解决并就入学办理的事尽快办理,但因我个人原因,11月8号以后我才能到达新加坡,所以请您再帮我确认一下11月8号以后的一周内可否与孩子的期待中的监护人见面,因之前有同JOHANNA 的助理MAIL确认此事,可一直没有回复,所以非常着急,想尽快确定下是否可以,如可以我将订11月8号的机票过来新加坡
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hello! Time flies does fly, ah, soon will enter November, and the guardian of the child as soon as possible to solve and things to do on the school for processing as soon as possible, but my personal reasons, after the November 8, I get to Singapore, So you please help me confirm November 8th week a
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
You are good! The time passes really may quick, on will immediately enter in November, originally wanted as soon as possible which handled on the matriculation handles as soon as possible the child guardian's matter solution and the matter, but because of my reason, in November 8 later I will be abl
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello! Time had was may really fast Ah, immediately on will entered November has, this wanted to as soon as possible to children guardian of thing resolve and on entrance handling of thing as soon as possible handling, but due to I personal causes, on November 8 yihou I to arrived Singapore, so plea
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区