求翻译：分析：如果读者不了解这句汉语谚语所包含的历史文化背景，他们看到译文1就会大惑不解。庆父是鲁庄公的弟弟，庆父不死，鲁国的祸乱就平息不了，比喻不除掉罪魁祸首，就不会有安宁。所以还是选择译文2比较好，因为把这句汉语谚语的寓意翻译出来了，读者也就容易理解了是什么意思？

正在翻译，请等待...

Analysis: If readers do not understand this sentence Chinese proverb has it that contains the historical and cultural background, they could see that: 1 will be baffled. Lu Chong Hing-father, a brother of the father is not dead, and Zeng Qinghong, the Lu of cults, not an analogy to quell culprit is

Analysis: If the reader did not understand this Chinese proverb contains the history cultural context, they saw the translation 1 will be puzzled.Celebrates the father is the Lu Zhuanggong younger brother, celebrates the father not to die, the Lu Guo disaster could not subside, the analogy did not r

Analysis: If the reader does not understand this Chinese proverb contains historical and cultural background, they see translations 1 will now puzzled. A surname is the younger brother of Lu Zhuanggong, Until Qing Fu is done away with, Lu calamity could not quell the guest does not get rid of the cu

正在翻译，请等待...