求翻译：从军事上来说，卡扎菲丧生将为持续至今的利比亚战争画上句号。虽然极少数卡扎菲的忠实支持者今后还可能制造一些零星的暴力事件，但是从全局来看，战斗已经完结。这标志着“全国过渡委员会”已在军事上控制全国，也有利于其加速改善国内的安全状况。相反，如果卡扎菲结局未见分晓，他作为旧政权的象征作用和影响力就无法去除，卡扎菲的支持者会在这种精神力量的感召下继续抵抗。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Militarily, Qadhafi lives will be continued to the present the Libyan war, period. While a few Qadhafi loyal supporter in future may also create some sporadic incidents of violence, but from an overall perspective, the fighting has ended. This indicates that "the National Transition Council" are in

From the military, Qaddafi got killed for continues until now Libyan war to mark the period.Although the few Qaddafi's faithful supporter also possibly will make some fragmentary violence from now on, but looked from the overall situation that, the fight already terminated.This symbolized “the natio

From a military point of view, Gaddafi was killed will be continued to the present Libya war draw a full stop. Although a very small number of loyal supporters of the Gaddafi may also make some sporadic incidents of violence in the future, but from a global point of view, the fighting has ended. Mar