|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the Second World War in 1941, a bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours. Its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the Second World War in 1941, a bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours. Its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第二次世界大战期间在1941年,一颗炸弹炸毁了下议院的分庭的房屋的议会,但保持完整的钟楼和大本钟继续保持时间和罢工时间的距离。 其独特的民族,声音是广播和在世界各地,这是值得欢迎的希望保证向所有人听到它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1941年在第二次世界大战期间，炸弹毁坏了议会议院的共同性房间，但钟塔保持原封和大笨钟被继续保留时间和触击小时。 它独特的声音是广播到国家和在世界，希望受欢迎的再保证范围内对听见它的所有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一九四一年二次世界大战，一颗炸弹摧毁了下议院分庭的议会大厦，但时钟塔仍保持完好和大本钟继续保持时间，走了罢工时间。其独特的声音是广播向全国和世界各地，令人安心的希望所有的人都听到了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
