|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在19世纪三四十年代，资本主义在美国得到迅速发展,社会中的各种弊端日益暴露。当时美国新英格兰的知识分子中，出现了一批以爱默生、里普利、索洛、帕克、霍桑、惠梯尔等为代表的要求改革的人道主义者、废奴主义者。他们在美国摆脱英国羁绊以后经济蓬勃发展的情况下，努力创造美国的民族文化，抨击美国社会的落后面和种种弊病，通过发表演讲、出版报刊、发表小说等方式，在政治、文化、宗教等方面阐述自己的改革主张。在霍桑《红字》创作时期，正值美国文化价值观形成时期。美国当时盛行两种哲学观念，即清教主义和超验主义，这两种主义在美国文化价值观中起着重要的作用。而美国的清教主义在美国人生活中起着支配作用，美国价值观、美国文学的形成产生长久的影响。霍桑因受先辈宗教观念是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在19世纪三四十年代，资本主义在美国得到迅速发展,社会中的各种弊端日益暴露。当时美国新英格兰的知识分子中，出现了一批以爱默生、里普利、索洛、帕克、霍桑、惠梯尔等为代表的要求改革的人道主义者、废奴主义者。他们在美国摆脱英国羁绊以后经济蓬勃发展的情况下，努力创造美国的民族文化，抨击美国社会的落后面和种种弊病，通过发表演讲、出版报刊、发表小说等方式，在政治、文化、宗教等方面阐述自己的改革主张。在霍桑《红字》创作时期，正值美国文化价值观形成时期。美国当时盛行两种哲学观念，即清教主义和超验主义，这两种主义在美国文化价值观中起着重要的作用。而美国的清教主义在美国人生活中起着支配作用，美国价值观、美国文学的形成产生长久的影响。霍桑因受先辈宗教观念
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the thirties or forties of the 19th century, capitalism in the United States is the rapid development, various ills in society increasingly exposed. United States New England intellectuals, emergence of a group of Emerson, and Ripley, Soro, Parker, Hawthorne, erdeng Hui ladder as the representati
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
