|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：将委婉语所蕴含的文化内涵忠实无误地传达给别人，从而使跨文化交际得以顺利进行是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
将委婉语所蕴含的文化内涵忠实无误地传达给别人，从而使跨文化交际得以顺利进行
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The euphemism is a repository of cultural content faithfully and unmistakable message to others, thus enabling cross-cultural communication will be smooth
|
|
2013-05-23 12:24:58
The cultural connotation contains which the euphemism unmistakably transmits faithfully gives others, thus enables the Trans-Culture human relations to carry on smoothly
|
|
2013-05-23 12:26:38
Euphemism embodied the cultural connotation of faithful and unambiguously communicated to others, so that the cross-cultural communication contributed to the smooth
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
