|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bright white wall of this courtyard constitutes the pictorial ground upon which the shadows of the fragrant osmanthus trees are cast,forming a tracery pattern that complements the fretwork of the small openings in it as that of the windows of the pavilion.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bright white wall of this courtyard constitutes the pictorial ground upon which the shadows of the fragrant osmanthus trees are cast,forming a tracery pattern that complements the fretwork of the small openings in it as that of the windows of the pavilion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
光明的白墙上的这一庭院的图案是地面的阴影的香桂花树是领衔主演,形成一个tracery模式,补充《细工浮雕屋檐的小开口,它的Windows馆的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个庭院明亮的白色墙壁构成芬芳木犀属植物树的阴影被投下的摄影地面，形成在它补全小开头fretwork作为那亭子的窗口的网眼图案样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这院子里的明亮白墙构成图案的投射香桂花树的阴影，地面形成补充了它在展馆的 windows 那样的小开口金碧辉煌的窗饰格局。
|
|
2013-05-23 12:28:18
该院明亮的白墙上，构成图案的地面后，香喷喷的桂花树的阴影投，形成了窗饰模式，补充了展馆的窗户，在它的小开口的浮凸雕工。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
