求翻译：兹证明段玉先生是我公司的总经理，他将于 2011 年 12 月 25日至 2012年 1 月25日期间到新西兰旅游，我们保证其旅行期间遵守当地法律及法规并如期回国。是什么意思？

正在翻译，请等待...

THIS IS TO CERTIFY that Mr. Yu was paragraph I the general manager of the Company, he will be December 25, 2011 to January 25, 2012 period to the New Zealand Tourism, we ensure that its compliance with local laws and regulations during travel and return as scheduled.

This proved Mr. Duan Yu is our company's general manager, he from December 25, 2011 to January 25, 2012 period to the New Zealand traveling, we guaranteed its travel period abides by the law local and the laws and regulations and as scheduled returns to homeland.

To certify that Mr Duan is the company's General Manager, he will be held on December 25, 2011 during the New Zealand tourism, we undertake to comply with local laws and regulations during the trip and return home as scheduled.

正在翻译，请等待...