当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生日其实没什么意义,就想过年一样平淡,只不过是提醒我又一年了,今年的生日我一个人,我得习惯一个人的生活和工作,习惯一个人的一切,过去的点点滴滴都如烟而散,我好想回到从前。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生日其实没什么意义,就想过年一样平淡,只不过是提醒我又一年了,今年的生日我一个人,我得习惯一个人的生活和工作,习惯一个人的一切,过去的点点滴滴都如烟而散,我好想回到从前。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Birthday in fact no meaning, just as plain as the New Year, just to remind me another year, and this year's birthday I am a man, I have used a person's life and work habits of a person's all bits and pieces of the past are smoke and scattered, and I really want to return to the past.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, I want to meaningless birthday goodies like a bland, just remind me again, and this year was a year of birth date alone, I have a personal life and work habits, and habits of an individual vignettes of all, in the past, such as tobacco and dispersed, I really wanted to return to the former.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The birthday does not have any significance actually, wanted to celebrate the new year equally lightly, is reminds my for year, this year birthday I, I am familiar with a person's life and the work, was familiar with person's all, the past intravenous drip all like smoke dispersed, I good wanted to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Birthday doesn't make sense, just as Chinese new year as prosaic, just reminded me of another year, this year's birthday I am alone, I have used a person's life and work, accustomed to a person all, scattered bits of the past such as smoking, I really want to go back in time.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Birthday doesn't make sense, just as Chinese new year as prosaic, just reminded me of another year, this year's birthday I am alone, I have used a person's life and work, accustomed to a person all, scattered bits of the past such as smoking, I really want to go back in time.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭