求翻译：Sprite饮料，这个单词在英文中为“精灵”，“妖精”之意。在莎翁的一些戏剧中，“精灵”是十分可爱的。西方国家过万圣节，万圣节前夜，孩子们就化装成各种“精灵”、“妖精”，挨家挨户“乞讨”糖果，但在中国人心中却是邪恶的。若直译必然不妥，所以转义为“雪碧”。“雪”清新凉爽，“碧”玲珑剔透，该译名给人玉洁冰清的感受。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

The Sprite drink, this word in English is “the demon”, “the spirit” meaning.In sha old man's some plays, “the demon” is extremely lovable.The western nation crosses Halloween, Halloween the eve, the children put on makeup Cheng Ge to plant “the demon”, “the spirit”, from house to house “goes begging

Sprite drink, the word in the English language as "spirit", "demon" was intended. In Shakespeare's play, the "fairy" is very lovely. Western countries have Halloween, Halloween, kids dressed as the "Elf", "demon", from House "begging" candy, but in the hearts of Chinese people are evil. If literal t

正在翻译，请等待...