|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Level 1: Simple maintenance activities that can be safely carried out by untrained person(s) and the work do not require using of any special tools or equipment. It can be carried out by the equipment user or operator, if necessary by following Level 2: Simple maintenance that can be carried out by suitable qualified p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Level 1: Simple maintenance activities that can be safely carried out by untrained person(s) and the work do not require using of any special tools or equipment. It can be carried out by the equipment user or operator, if necessary by following Level 2: Simple maintenance that can be carried out by suitable qualified p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1级:简单维修活动,可以安全地进行的未经训练的人(s)和工作不需要使用任何特别的工具或设备。 它可以进行的设备的用户或运营商,如有必要,以下一级2:简单维修,可以进行适当的合资格的人(s)和这项工作需要使用维修程序和指示的帮助的内置支持设施或非常简单易用外部工具。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
级别 1： 可以安全地进行的未受过训练的人员和工作的简单维修活动不需要任何特殊的工具或设备的使用。它可以进行的设备用户或运算符，如有必要，通过以下级别 2： 简单的维护，可以进行合适的合资格的人员和工作要求的内置支持设施或简单使用外部工具的帮助下使用维修程序和指导。示例： 验证的参数 （温度、 压力、 电压、 电流等）、 安全检查 （断路器、 熔断器评级等）、 简单修复和更换可交换部件 （带、 眼镜等
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
