|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但战争给他造成的创伤太深，个人的意志和力量又无法与社会抗衡，他始终摆脱不了悲观和孤独。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但战争给他造成的创伤太深，个人的意志和力量又无法与社会抗衡，他始终摆脱不了悲观和孤独。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But caused to his war wounds too deep, will and strength of the individual cannot contend with social, he can always get rid of gloomy and lonely.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But the war to him too deep wounds caused by power, the will of individuals and society and he is unable to contend with, and he always could not escape pessimistic and loneliness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the war the wound which becomes to other party too is deep, individual will and the strength are unable with the society to contend with, he always could not get rid is pessimistic and is lonely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But caused to his war wounds too deep, will and strength of the individual cannot contend with social, he can always get rid of gloomy and lonely.
|
|
2013-05-23 12:28:18
But caused to his war wounds too deep, will and strength of the individual cannot contend with social, he can always get rid of gloomy and lonely.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
