当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《群鬼》是悲剧,正是因为这一点。阿尔文太太的自我实现和她的新生活是不可能获得的,因为要拿当下的生活去抵偿过去的孽债,同时又要受制于世俗成见的钳控。阿尔文太太的生活已经被决定,她所作的一切努力并没有让她的生活稍有改观。仿佛命运使然,当然,这里的命运更多的是心理意义上的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《群鬼》是悲剧,正是因为这一点。阿尔文太太的自我实现和她的新生活是不可能获得的,因为要拿当下的生活去抵偿过去的孽债,同时又要受制于世俗成见的钳控。阿尔文太太的生活已经被决定,她所作的一切努力并没有让她的生活稍有改观。仿佛命运使然,当然,这里的命运更多的是心理意义上的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"A group of ghosts is a tragedy, because of this. Mrs. Albin self-realization and her new life, because it is not possible to get access to the fileset satisfaction in the lives of past debt iniquity, while at the same time they are subject to secular stereotypes of pliers. Mrs. alving has already b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Group Ghost" is a tragedy, is precisely because of this point.Ms. Arvin's self-realization and her new life are not impossible to obtain, because must take the evil debt which the immediately life redeems, simultaneously must be restrained in the common custom prejudice pliers controls.Ms. Arvin's
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The swarm demons is a tragedy, it is because of this. Self-realization of Alvin's wife and her new life is impossible to obtain, because you want to take today's life to cover the last home from the Hill, at the same time constrained by secular bias of clamp controlled. Alvin's wife's life had been
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭