|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Royalty Rates. HIMC shall pay to Company a running royalty at the rate of [2% – 3%] on Net Sales in the Territory during the Royalty Term. SINCE THIS IS GIVEN IN ADDITION TO THE EQUITY, I WOULD GO FOR 2%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Royalty Rates. HIMC shall pay to Company a running royalty at the rate of [2% – 3%] on Net Sales in the Territory during the Royalty Term. SINCE THIS IS GIVEN IN ADDITION TO THE EQUITY, I WOULD GO FOR 2%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（一）专利使用费率。 HIMC须向公司在运行版税率[2％ - 3％] < >在该领土的净销售额在版税期限。因为这是除了股权，我会去的2％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃专营权费的收费率。 himc须向本公司缴付专营权费的一个运行[2%-3%]<<请考虑商业事项在本条>>关于销售净额在该领土内的专营权费。 此外,由于这是公平的,我可以为2%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 版税。HIMC 专营权期内净销售额的领土上公司 [2%— 3%] << 请考虑商业事务中这段 >> 的速度运行使用费缴纳。这另外给予公平，因为会有 2%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
