|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi, Peita, Firstly, thank you for your 1st and 2nd order., For the mistake of the 1st order, you accpted our suggestion that place the 2nd order of 5pcs, but just pay for 2 pcs and we compensate 3 pcs for free (we didn't require you to send back the wrong items) Everything was confirmed by you. However, you leave us th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi, Peita, Firstly, thank you for your 1st and 2nd order., For the mistake of the 1st order, you accpted our suggestion that place the 2nd order of 5pcs, but just pay for 2 pcs and we compensate 3 pcs for free (we didn't require you to send back the wrong items) Everything was confirmed by you. However, you leave us th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，北大，首先，感谢您的第一和第二秩序。对于第一顺序的错误，你accpted那个地方的5件二阶我们的建议，但只需付2个和3个补偿（我们不要求你送回来了错误的项目）全部由您确认。但是，您离开我们一星现在的负反馈。你能否告诉我们，我们应该怎样做呢？我们失去了交易monney只想让你满意，真诚希望您可以了解我们的情况祝，梁刘柔芬
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜、peita,首先,感谢你为第1和第2命令,对错误的第1,你accpted我们的建议,将该命令的第2 5PCS,但只支付2PCs和我们补偿3PCS的自由(我们不需要你,使送返项目的错误)是一切你确认。 然而,你离开我们的负面反应,现在1星。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，Peita，首先，谢谢你们的 1st 和 2nd 订单。，这一错误的第一顺序、 你花苑 2 枚支付我们放置 5pcs，但只是第二顺序的建议和我们免费补偿 3 台 pc （我们不需要您发送回错误的项目） 一切你所证实。但是，您我们负面反馈与 1 星现在就离开。你能告诉我们什么呢？我们失去了油料交易只是想让你满意的真诚地希望你能理解我们的情况最良好祝愿刘柔芬
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，Peita，首先，谢谢你们的 1st 和 2nd 订单。，这一错误的第一顺序、 你花苑 2 枚支付我们放置 5pcs，但只是第二顺序的建议和我们免费补偿 3 台 pc （我们不需要您发送回错误的项目） 一切你所证实。但是，您我们负面反馈与 1 星现在就离开。你能告诉我们什么呢？我们失去了油料交易只是想让你满意的真诚地希望你能理解我们的情况最良好祝愿刘柔芬
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
