|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本合同在双方签字盖章后生效，至合同工程竣工交验、结清工程尾款，保修期满后，自然失效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本合同在双方签字盖章后生效，至合同工程竣工交验、结清工程尾款，保修期满后，自然失效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This contract was entered into force after it has been sealed and signed by both parties to submit for examination after completion of the works contract, settled works, tail section, natural lapse after warranty expires.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This contract signs and seals after both sides becomes effective, furnishes for examination, settled account the project tail funds to contract project completion, after the maintenance expiration, expires naturally.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This contract takes effect after both sides signed and sealed, to end of contract completed projects submitted, the settling of a project, and after the warranty expires naturally fail.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
