|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share—this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCo’s Aquafina and Coca-Cola’s Dasani are both purified tap water rather than spring water..是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share—this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCo’s Aquafina and Coca-Cola’s Dasani are both purified tap water rather than spring water..
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,软饮料公司认为瓶装水的下一场地的市场份额-尽管在这超过了25%的樽装水来自塔水:百事可乐公司的aquafina和可口可乐dasani都纯净水喉水而不是春水.
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，软性饮料的公司看法被装瓶的水作为下个战场为市场份额这，竟管被装瓶的水的25%来自自来水： PepsiCo的Aquafina和可口可乐的Dasani是两个被净化的自来水而不是泉水。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，软性饮料公司认为瓶装的水市场份额的下一个战场 — — 虽然事实上超过 25%的瓶装水是自来水来自： 百事公司的 Aquafina 和可口可乐公司 Dasani 是这两种纯净的自来水而不是矿泉水...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
