求翻译：在笑与泪中，再次看完了这部影片。冯.特拉普上校那颗正直、诚挚、博爱的心灵，再加上他英俊的外表和优雅的举止，无疑是我心目中最最完美的男主角。以至于玛利亚在听到上校对她表白时感叹到：“这样的好事也会发生在我身上？”我只能羡慕的感叹，这样的好事恐怕永远不会被我撞上了。是什么意思？

Laughter and tears, after watching the film again. Mr Frederick FUNG. Colonel Thrap that honest, sincere, love heart, combined with his handsome looks and elegant manners, no doubt in my mind the most perfect leading man. So Maria laments when the Colonel heard her say: "then good things would happe

正在翻译，请等待...

In smiles with the tear in, watched this movie once more.Feng. Colonel Trapp that honest, sincere, universal love mind, in addition his outstandingly talented semblance and the graceful manner, without doubt are in my mind extremely the perfect actor.Maria in hears colonel to her to vindicate when s

Laughter and tears, after watching the film again. Mr Frederick FUNG. Colonel Thrap that honest, sincere, love heart, combined with his handsome looks and elegant manners, no doubt in my mind the most perfect leading man. So Maria laments when the Colonel heard her say: "then good things would happe

正在翻译，请等待...