|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他们与当地印第安人达成和解,当地印第安人酋长给移民们带来了礼物和帮助,教他们如何狩猎、捕鱼和耕种,在印第安人的帮助下,移民们通过艰苦奋斗、辛勤劳动获得了丰收。移民们对上帝和友好的印第安人充满感激,建议设立一个节日,表达对上帝和帮助过他们的所有人的感激之情,由此,开创了美国的第一个Thanksgiving Day(感恩节)。于是11月4日,一个星期四,人们烤了Lobster(大龙虾)、turkey(大火鸡),祭祀上天,感谢神灵,于是每年11月份的第四个星期四,成为美国全国性节日――感恩节。在这个日子里,人们为一年中受到的恩惠而感谢上苍。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
他们与当地印第安人达成和解,当地印第安人酋长给移民们带来了礼物和帮助,教他们如何狩猎、捕鱼和耕种,在印第安人的帮助下,移民们通过艰苦奋斗、辛勤劳动获得了丰收。移民们对上帝和友好的印第安人充满感激,建议设立一个节日,表达对上帝和帮助过他们的所有人的感激之情,由此,开创了美国的第一个Thanksgiving Day(感恩节)。于是11月4日,一个星期四,人们烤了Lobster(大龙虾)、turkey(大火鸡),祭祀上天,感谢神灵,于是每年11月份的第四个星期四,成为美国全国性节日――感恩节。在这个日子里,人们为一年中受到的恩惠而感谢上苍。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
They achieved the reconciliation with the local Indian, the local Indian chief have brought the gift and the help for the immigrants, how taught them to hunt, to catch fish with the cultivation, under Indian's help, the immigrants through the arduous struggle, the industrious work has obtained the a
|
|
2013-05-23 12:26:38
They reached a settlement with local Indians, local Indian chiefs gave the settlers a gift and help teach them how to hunting, fishing and farming, with the help of the Indians, settlers through hard work, hard work won a bumper harvest. Immigrants are full of gratitude for God and friendly Indians,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区