|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Notification. Each Party shall promptly notify the other Party in writing of any existing or threatened infringement of the Company Patents in the Territory through the Pre-Commercialization or Commercialization in the Field by a Third Party, of which such Party becomes aware, and of any declaratory judgment, oppo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Notification. Each Party shall promptly notify the other Party in writing of any existing or threatened infringement of the Company Patents in the Territory through the Pre-Commercialization or Commercialization in the Field by a Third Party, of which such Party becomes aware, and of any declaratory judgment, oppo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（a）通知。每一缔约方应及时通知另一方，通过在外地的前商业化或商品化任何现有或威胁在该领土内本公司专利侵权的书面由第三方，这种方意识到，任何宣告式判决，反对，或类似的行动无效，不可执行或任何公司在该领土（统称“侵权”）的专利非侵权指控。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)〃通知。 每个缔约方应迅速通知另一方以书面的任何威胁或侵犯本公司现有专利在该领土通过的商业化pre-commercialization或在外地由一个第三方,而该方知悉,或有任何宣告性判决,反对派,或类似行动的指称失效、不可执行或非侵权的本公司任何专利在该领土(统称"侵犯")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 通知。每一缔约方应及时通知另一任何的方现有或威胁侵犯境内通过 Pre-Commercialization 公司专利或由第三方，其中这样的聚会变得意识到，字段中的商业化和宣告式判决、 反对，或类似的行动，指称残废、 成为或非侵权的领土 （统称"侵权"） 公司专利的任何书面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
