|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:5. 因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。除非双方另有协议,如果协商不能解决,应提交在瑞士日内瓦的国际商会,根据国际商会的规则进行仲裁。仲裁裁决使最终决定,对双方都有约束力。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
5. 因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。除非双方另有协议,如果协商不能解决,应提交在瑞士日内瓦的国际商会,根据国际商会的规则进行仲裁。仲裁裁决使最终决定,对双方都有约束力。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
5. Occurred due to the implementation of this contract or in connection with all disputes relating to this contract, the two sides through friendly consultation. Unless otherwise agreed, if the negotiation does not resolve, should be submitted to the International Chamber of Commerce in Geneva, Swit
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. Because carries out or and this contract related all disputes which this contract occurs, both sides should through the friendly consultative solution.Only if both sides have the agreement in addition, if the consultation cannot solve, should submit in the Swiss Geneva's International Chamber of
|
|
2013-05-23 12:26:38
5. The events of the execution of this contract or relating to any dispute arising under this contract, both parties should be settled through friendly negotiation. Unless otherwise agreed between the parties, if the consultations do not resolve, should be submitted in Switzerland Geneva, the Intern
|
|
2013-05-23 12:28:18
5. The events of the execution of this contract or relating to any dispute arising under this contract, both parties should be settled through friendly negotiation. Unless otherwise agreed between the parties, if the consultations do not resolve, should be submitted in Switzerland Geneva, the Intern
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区