当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于这些客户也根据他们的资产规模、业务需求与及个人偏好给予了不同的市场定位,为目标客户提供个性化的需求。比如,针对青年高学历客户与50万以上的客户群体,汇丰银行将自己定位为理财银行,强调可提供各种不同种类不同层次的理财服务;而针对中小企业和外资企业,汇丰银行将自己定位为高科技银行,强调自己可以通过专业的金融技术为客户提供量身订做式的专门服务。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于这些客户也根据他们的资产规模、业务需求与及个人偏好给予了不同的市场定位,为目标客户提供个性化的需求。比如,针对青年高学历客户与50万以上的客户群体,汇丰银行将自己定位为理财银行,强调可提供各种不同种类不同层次的理财服务;而针对中小企业和外资企业,汇丰银行将自己定位为高科技银行,强调自己可以通过专业的金融技术为客户提供量身订做式的专门服务。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For these clients are also based on their scale of assets, and business needs and personal preference has been given to different positions on the market to target customers, and individual needs. For example, targeting youth educated customers with more than 500,000 customers, HSBC will be position
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Also according to them regarding these customers the property scale, the service demand has given the different market localization by chance with and individual, provided personalized for the goal customer the demand.For instance, in view of the blue aged school record customer with 500,000 above c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For these customers according to their asset size, also gave different business requirements and personal preferences of market positioning, target customers individual demands. For example, for young people highly educated customer and the customer base of more than 500,000, to position itself for
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭