|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One silly question I simply can’t understand is “How do you feel?” Usually the question I asked of a man’s action—a man on the go, walking along the street or busily working at his desk. So what do you expect him to say? He’ll probably say, “Fine, I’m all right, ” but you’ve put a bug in his ear—maybe now he’s not sure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是不能理解一个愚蠢的问题是"你怎么想的？"通常我问一个人行动的 — — 一个人去，走在街上或忙着在伏案工作。所以你希望什么他说？他可能会说，"好，我是好的"但你已经把一个 bug 放在他的耳朵 — — 也许现在他也不确定。如果您是一位好朋友，你可能看过的东西在他的脸或他走，那天早晨，他 overlooked(忽略)。它开始他有点担心。第一件事你知道，他看起来是否一切都是好的虽然你很愉快地在你的路上问别人看到的一面镜子。"你怎么想的？"
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个愚蠢的问题我根本不能理解的是「感觉如何? "通常我提出的质询一名
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
