求翻译：口语是借助声音语调表达意思，其交际的双方面对面出现于同一场合，其发生时多是应时即景的；而书面语则借助于文字符号，其受话者一方并不同时在场，或者受话者是谁也不十分明确，其是在充裕的时间里精心选择和周密组织的。是什么意思？

Spoken language to express meaning through tone of voice, the communication between the parties face to face appeared on the same occasion, it occurs mostly seasonal Scenery of; and written language is the help text symbols, the words of those who are not also affected by the presence, or by the spe

正在翻译，请等待...

The spoken language draws support from the sound intonation expression meaning, its human relations both sides face-to-face appear in the identical situation, it occurs when many is takes inspiration from the scenery before one'seyes immediately; But the written language draws support the writing ma

Oral expression with voice intonation is meant, it appears on the face to face communication on both sides of the same occasion, had it been is keeping with occasional verse; whereas the written language with the help of written symbols, the speaker is not at the same time the presence of a party, o

正在翻译，请等待...