|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They can, in principle, leapfrog past the developed nations in many areas. In the developed world, telephone companies had to tediously wire up every home or farm at great cost. But a developing nation does not have to wire up its country, since cell phone technology can excel in rural areas without any roads or infras是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They can, in principle, leapfrog past the developed nations in many areas. In the developed world, telephone companies had to tediously wire up every home or farm at great cost. But a developing nation does not have to wire up its country, since cell phone technology can excel in rural areas without any roads or infras
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们可以,原则上,越级上诉的发达国家过去在许多领域。 在发达世界,又沉闷线电话公司已向每家或农场以巨大代价。 但没有一个发展的民族,汇了其国家,因为手机技术可以Excel在农村地区没有任何道路或基础设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们在许多区域能，原则上，蛙跳通过发达国家。 在被开发的世界，电话公司必须繁琐地架线每个家或农场在了不起的费用。 因为手机技术在乡区可能擅长，不用任何路或基础设施，但一个发展中国家不必须架线它的国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们可以，原则上，跨越过去的发达国家在许多领域。在发达世界，电话公司不得不乏味地线上每个家庭或农场沉重的代价。但是发展中国家没有去安装它的国家，因为手机技术可以 excel 没有任何道路或基础设施的农村地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们可以在原则上，过去在许多领域的跨越式发达国家。在发达国家，电话公司不厌其烦线每一个家庭或农场在付出巨大代价。但是发展中国家没有线的国家，因为手机的技术可以在农村Excel中没有任何道路或基础设施。%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
