求翻译：The owner is obliged to check, on the basis of the regionally valid regulations, whether these tests have to be carried out by a monitoring organisation or expert.是什么意思？