当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合同签订后或施工过程中任何一方无法定事由要求终止合同的,须向另一方以书面形式提出,经双方同意后办理清算手续,订立终止合同协议,并由责任方按合同总价款的 0.5 %赔偿,解除本合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合同签订后或施工过程中任何一方无法定事由要求终止合同的,须向另一方以书面形式提出,经双方同意后办理清算手续,订立终止合同协议,并由责任方按合同总价款的 0.5 %赔偿,解除本合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Throughout the course of the construction project post-contract or any of the Parties requested the termination of a contract cannot be subject to the other party shall be made in writing, with the consent of the two parties entered into a contract termination procedures for liquidation agreement un
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In after the contract sign or the construction process any side is unable to decide the matter to request the termination contract, must propose to another side by the written form, goes through the settlement formalities after the mutual consent, works out the termination contract agreement, and by
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Or during construction after the contract any party could not cause to terminate contract, by writing to another party, agreed after the liquidation procedures made terminating the contract agreements and responsible party by 0.5% of total contract price compensation to lift this contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After the signing of the contract or the construction process can not be the subject of any party to terminate the contract, the other party in writing shall, by mutual consent procedures for the liquidation, termination of the contract agreement entered into by the responsible party by 0.5% of the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭