|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：战争使得青年们摒弃禁欲禁酒的价值观,而科恩却从不喝酒没有经历梦想破灭、 信念动摇的痛苦挣扎,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
战争使得青年们摒弃禁欲禁酒的价值观,而科恩却从不喝酒没有经历梦想破灭、 信念动摇的痛苦挣扎,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The war causes the youths to abandon the values which the mortification of the flesh prohibits alcohol, but Cohen ever does not drink actually has not experienced the dream to be disillusioned, the faith vacillation pain struggles,
|
|
2013-05-23 12:26:38
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
|
2013-05-23 12:28:18
War makes the values of young people rejecting abstinence, temperance, and Cohen never drinks without experiencing dreams, a shaken faith in agony
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
