求翻译：As a larger share of world consumption is transported across the globe, energy supplies are increasingly exposed to disruption.是什么意思？