|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Client must notify in writing to the Incubator without undue delay after the time when the Client becomes aware or should have become aware of the existence of a possible liability in damages. If the notice is not put forward in due time, The Client will lose his right to hold the Incubator liable in damages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Client must notify in writing to the Incubator without undue delay after the time when the Client becomes aware or should have become aware of the existence of a possible liability in damages. If the notice is not put forward in due time, The Client will lose his right to hold the Incubator liable in damages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户在损伤必须通报以书面方式给孵养器，不用过度的延迟在时候以后，当客户发觉或应该发觉了一个可能的责任的存在。 如果通知到时没有提出，客户将丢失他的权利拿着孵养器有义务在损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以书面向无故迟延的孵化后客户端变得知道或应当知道存在的可能的损害赔偿责任时，必须通知客户端。如果通知不提出在适当的时间，客户端将失去他有权持有孵化器的损害赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以书面向无故迟延的孵化后客户端变得知道或应当知道存在的可能的损害赔偿责任时，必须通知客户端。如果通知不提出在适当的时间，客户端将失去他有权持有孵化器的损害赔偿责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
