求翻译：可是有的典故可能流传不太广泛，或是有的只在一种文化领域里被人们所熟知。翻译时必须加以注释，才能真实地再现原文的信息，否则读者不能领会典故的信息，对译文茫然不解。是什么意思？

正在翻译，请等待...

But there are rumors that the translator could not too broad, or is there only in a cultural field has been widely known. Translation must be annotated in order to faithfully reproduce the original text information, without which the reader cannot understand the allusion to the translation informati

But some literary references possibly spread widely not too, perhaps has was only known very well in one cultural domain by the people.When translation must perform the annotation, can really reappear the original text the information, otherwise the reader cannot comprehend the literary reference th

But some allusions may not spread too wide, or only in a culture is the well-known in the field. Translations must be note, to faithfully reproduce the original text of the information, otherwise readers cannot understand the allusion of the information, translations can not take it in.

正在翻译，请等待...