|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although sharing a similar aesthetic approach,the gardens built in the small, Well-watered island nation of Japan would ultimately differ from those of China,a country of vastly greater dimensions,a land of contrasting wide plains and mountainous precipices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although sharing a similar aesthetic approach,the gardens built in the small, Well-watered island nation of Japan would ultimately differ from those of China,a country of vastly greater dimensions,a land of contrasting wide plains and mountainous precipices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然分享一个类似的美化方法的花园建在小,滋润岛国的日本最终将不同于中国,一个国家的大得多层面、一种鲜明的土地广泛平原和山区峭壁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然分享一种相似的审美方法，在日本的小，很好被浇灌的海岛国家修造的庭院与那些中国，浩大地更加了不起的维度国家，对比宽平原和多山悬崖土地最后将不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然分享类似的审美方法，建于小、 园林浇灌的岛国日本将最终不同于中国、 一个国家的更大规模的尺寸、 对比的广大平原和山区悬崖峭壁的土地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
