|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们来致力于该领域的一部分,作为一个最后的安息地为那些在这里,献出了自己的生命,国家可以生活。 是完全恰当和适当,我们应该这样做。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们来致力那个领域的部分，作为一个最后的休息处为这里给他们的生活那个国家也许居住的那些人。 它是一共贴合和适当的我们应该做此。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已投入这一领域的一部分休息为那些在这里给他们的生活是这个国家最终可能活。这是咎由自取我们应该这样做。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
