|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pharmaceuticals research and development often touted as being strategically important in the Nation’s advancement of new technologies has generated as much hype as confusion. On the one hand, the advancement in manufacturing hardware has provided the opportunities ever seen in the history to mass-produce chemicals and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pharmaceuticals research and development often touted as being strategically important in the Nation’s advancement of new technologies has generated as much hype as confusion. On the one hand, the advancement in manufacturing hardware has provided the opportunities ever seen in the history to mass-produce chemicals and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制药公司的研究和发展经常被吹捧为在全国新技术的进步具有重要战略意义的，如混乱多的炒作产生。一方面，在制造硬件的进步提供了以往的大规模生产化学品和医药原料的历史看到机遇，另一方面，这样一个产能令人印象深刻的增加往往不能进入盈利翻译主要是由于监管障碍。短期回报的期望往往阴影，在业务运作的一开始就需要监管的一致性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
配药研究与开发经常被誉为战略地是重要的在新技术的国家的推进引起了同样多炒作象混乱。 一方面，推进在制造
|
|
2013-05-23 12:26:38
药品研究和发展往往被吹捧为是国家的新的技术进步的重要战略已产生困惑多炒作。一方面，制造硬件中的地位提供了机会，见过历史上批量制造化工和医药原料 ；另一方面，这种令人印象深刻增强生产能力的往往不能化为主要归因于监管壁垒盈利能力。短期回报的期望往往遮住了业务操作开始时的法规符合需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
