|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be more specific, backbone frame was set at the top of the tunnel to devise better connecting method between front and rear frame members. The parts were also made straight as much as possible to allow us to use the high-strength steel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be more specific, backbone frame was set at the top of the tunnel to devise better connecting method between front and rear frame members. The parts were also made straight as much as possible to allow us to use the high-strength steel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要更具体，设置在隧道顶部的骨干框架，制订更好的连接前后帧之间的方法。零件也作了伸直，尽可能让我们使用高强度钢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更具体而言,规定时限骨干顶部的隧道连接方法,更好地制订前、后帧成员之间。 该地区连续也作了尽可能地为使我们能够使用的高张力钢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要是更加具体的，中坚框架被设置在隧道的上面构想更好连接的方法在前面和后车架片成员之间。 零件尽量也使成为平直允许我们使用高强度钢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更具体来说，制订前面和后面的帧成员之间更好地连接方法设置顶部的隧道骨干框架。部分也发了，让我们使用高强度钢直尽可能多地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
