求翻译：传统的物流观念是以工厂的产品为出发点， 企业总是力图寻找费用最少的途径，把产品送到顾客手中。这种观念是以现有产品为中心的供应观念， 已经落后于时代的发展。 现代市场营销理论更加强调和倡导物流管理的 “市场后勤观念”。 市场服务观念不是以企业现有的产品为出发点， 而是以市场需求为起点思考问题。 首先要考虑市场上消费者的各种需要， 然后再按此需要安排工厂的一系列工作， 企业的有关物流活动都要为满足顾客需要和提高市场营销绩效服务。总之，就是在物流管理中贯彻市场导向，这就是市场服务观念的实质。是什么意思？

正在翻译，请等待...

traditional logistics concept is to plant the product as the starting point, the enterprise is always trying to find the least-cost means to delivery of products to customers. This concept is based on existing products, has been at the center of supply concept behind the development of the times. Mo

The traditional physical distribution idea is take the factory product as the starting point, the enterprise always tries hard to seek the expense least ways, delivers the product in the customer hand.This idea is take the existing product as the central supply idea, already fell behind the time dev

Traditional product as the starting point of the logistics concept is to plant, enterprise is always trying to find ways to cost at least, the products to the customers. Supplies of this concept is based on our current products as the central concept, has lagged behind the development of the times.

正在翻译，请等待...